BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//Cie De l'Une à l'Autre - ECPv6.15.13.1//NONSGML v1.0//EN
CALSCALE:GREGORIAN
METHOD:PUBLISH
X-ORIGINAL-URL:https://ciedelunealautre.com
X-WR-CALDESC:Évènements pour Cie De l'Une à l'Autre
REFRESH-INTERVAL;VALUE=DURATION:PT1H
X-Robots-Tag:noindex
X-PUBLISHED-TTL:PT1H
BEGIN:VTIMEZONE
TZID:Europe/Paris
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20190331T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20191027T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20200329T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20201025T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20210328T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20211031T010000
END:STANDARD
BEGIN:DAYLIGHT
TZOFFSETFROM:+0100
TZOFFSETTO:+0200
TZNAME:CEST
DTSTART:20220327T010000
END:DAYLIGHT
BEGIN:STANDARD
TZOFFSETFROM:+0200
TZOFFSETTO:+0100
TZNAME:CET
DTSTART:20221030T010000
END:STANDARD
END:VTIMEZONE
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20210227T103000
DTEND;TZID=Europe/Paris:20210227T103000
DTSTAMP:20260526T021140
CREATED:20190520T180921Z
LAST-MODIFIED:20201213T114857Z
UID:4974-1614421800-1614421800@ciedelunealautre.com
SUMMARY:Ni prince ni princesse -  Espace Tully / Thonon
DESCRIPTION:MAISON DES ARTS DU LEMAN – Saison 2020/2021 \nNi prince ni princesse \nTu ne vas pas pleurer comme une fille ! » Les idées reçues comme les stéréotypes ont encore la vie dure. Les comédiennes Dominique Chevaucher et Bénédicte Lafond s’en donnent à coeur joie dans cette relecture de certains textes les plus éclairés de la littérature jeunesse. C’est drôle\, frais\, et tellement nécessaire. \nUn papa en cuisine ? Une jeune fille étudiant la mécanique ? Une fée rondouillette ? Un garçon qui joue à la poupée ? « Tu ne vas pas pleurer comme une fille ! »\, « Grimpe pas aux arbres\, tu vas déchirer ta robe ! ». Les enfants grandissent avec ces stéréotypes qui les conditionnent en tant que fille ou garçon\, indéniablement marqueurs pour leur future vie d’adulte. Et les albums et autres livres qui leur sont destinés\, remplis de jolies princesses et de vaillants super-héros\, ne sont pas en reste dans ces vecteurs d’idées préconçues. Fort heureusement\, de nombreux auteurs et illustrateurs d’aujourd’hui ont eu la bonne idée de sortir du rang et proposer aux enfants d’autres possibles. Dominique Chevaucher et Bénédicte Lafond s’emparent avec joie et conviction de ces albums jeunesse qui déconstruisent les représentations classiques. Lus à deux voix et quatre mains\, entrecoupés de scènes de jeu ou de théâtre d’objets\, les livres valsent sur scène\, les préjugés avec. \n\nSamedi 27 février 2021 :  représentation tout public (dès 5 ans) / 10h30\n\nRESERVATION – BILLETTERIE  – ICI \n\n Jeudi 25 février 2021 : représentation réservée aux scolaires / 14h30\nVendredi 26 février 2021 : représentations réservées aux scolaires / 9h30 et 14h30\n\n  \nTous les détails sur le spectacle – ICI
URL:https://ciedelunealautre.com/event/niprinceniprincesse-espace-tully-thonon-maison-des-arts-du-leman-2/
LOCATION:Espace Tully – Thonon\, 8 avenue des Abattoirs\, Thonon-les-Bains\, 74200\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ciedelunealautre.com/wp-content/uploads/2020/01/Stereotypes__463-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20210127
DTEND;VALUE=DATE:20210128
DTSTAMP:20260526T021140
CREATED:20190520T180921Z
LAST-MODIFIED:20210107T163458Z
UID:5059-1611705600-1611791999@ciedelunealautre.com
SUMMARY:Ni prince Ni princesse - Evian
DESCRIPTION:REPORT / Avril-Mai 2021 \nNi prince Ni princesse / Création 2020 \nTu ne vas pas pleurer comme une fille ! » Les idées reçues comme les stéréotypes ont encore la vie dure. Les comédiennes Dominique Chevaucher et Bénédicte Lafond s’en donnent à coeur joie dans cette relecture de certains textes les plus éclairés de la littérature jeunesse. C’est drôle\, frais\, et tellement nécessaire. \nUn papa en cuisine ? Une jeune fille étudiant la mécanique ? Une fée rondouillette ? Un garçon qui joue à la poupée ? « Tu ne vas pas pleurer comme une fille ! »\, « Grimpe pas aux arbres\, tu vas déchirer ta robe ! ». Les enfants grandissent avec ces stéréotypes qui les conditionnent en tant que fille ou garçon\, indéniablement marqueurs pour leur future vie d’adulte. Et les albums et autres livres qui leur sont destinés\, remplis de jolies princesses et de vaillants super-héros\, ne sont pas en reste dans ces vecteurs d’idées préconçues. Fort heureusement\, de nombreux auteurs et illustrateurs d’aujourd’hui ont eu la bonne idée de sortir du rang et proposer aux enfants d’autres possibles. Dominique Chevaucher et Bénédicte Lafond s’emparent avec joie et conviction de ces albums jeunesse qui déconstruisent les représentations classiques. Lus à deux voix et quatre mains\, entrecoupés de scènes de jeu ou de théâtre d’objets\, les livres valsent sur scène\, les préjugés avec. \nEn partenariat avec la MJC d’Evian – salle Léman – Ethic Etapes / EVIAN \n\nMardi 26 janvier 2021 : représentations réservées aux scolaires\nMercredi 27 janvier 2021 : représentation tout public et centre de loisirs (dès 5 ans)\nJeudi 28 janvier 2021 : représentations réservées aux scolaires\n\nToutes ces dates de représentations prévues en janvier seront reportées au printemps. Dates en cours de confirmation avril-mai  \n  \n  \nTous les détails sur le spectacle – ICI
URL:https://ciedelunealautre.com/event/niprinceniprincesse-mjc-evian/
LOCATION:MJC de Chamonix\, 164 Avenue de Courmayeur\, Chamonix\, 74400\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ciedelunealautre.com/wp-content/uploads/2020/01/Stereotypes__463-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20201119
DTEND;VALUE=DATE:20201128
DTSTAMP:20260526T021140
CREATED:20190520T180921Z
LAST-MODIFIED:20201213T170044Z
UID:4991-1605744000-1606521599@ciedelunealautre.com
SUMMARY:Résidence de création - Ni prince Ni princesse - Evian
DESCRIPTION:  \nSeconde résidence de création  Ni prince ni princesse à la salle Léman en partenariat avec la MJC d’Evian. Spectacle jeune public autour des représentations garçons-filles\, les stéréotypes\, le genre dans les albums jeunesse du 19 au 27  novembre 2020. \nLe COVID-19 nous a obligé à reporter la création Ni prince ni princesse\, initialement prévue les 12 et 13 mai 2020.  \n\nPremières représentations les 26-27 et 28 janvier 2021 à la salle Léman – Evian\n\n  \nTous les détails sur le spectacle – ICI
URL:https://ciedelunealautre.com/event/creation-niprinceniprincesse-evian-2/
LOCATION:MJC de Chamonix\, 164 Avenue de Courmayeur\, Chamonix\, 74400\, France
CATEGORIES:Spectacle,théâtre
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ciedelunealautre.com/wp-content/uploads/2020/01/Stereotypes__463-scaled.jpg
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200512
DTEND;VALUE=DATE:20200514
DTSTAMP:20260526T021140
CREATED:20190520T180921Z
LAST-MODIFIED:20200509T133327Z
UID:4880-1589241600-1589414399@ciedelunealautre.com
SUMMARY:Création - Ni prince ni princesse - REPORTE
DESCRIPTION:Mesures sanitaires / SPECTACLE REPORTE / Automne 2020 \nPremière de notre création jeune public Ni prince ni princesse à la salle Léman – MJC d’Evian suite à notre résidence de janvier. Un spectacle autour des représentations garçons-filles dans les albums jeunesse… les stéréotypes… le genre… \n\nMardi 12 mai : représentations scolaires  (dès 5 ans)\nMercredi 13 mai : représentation / Centre de loisirs de la MJC d’Evian.\n\nLe COVID-19 nous oblige à annuler et reporter la création Ni prince ni princesse. \nDates envisagées : 24 et 25 novembre 2020 \nA confirmer…. \nTous les détails sur le spectacle – ICI
URL:https://ciedelunealautre.com/event/creation-niprinceniprincesse-evian/
LOCATION:MJC de Chamonix\, 164 Avenue de Courmayeur\, Chamonix\, 74400\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ciedelunealautre.com/wp-content/uploads/2020/01/Stereotypes__463-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="OCCE-74":MAILTO:b.gouvry.lafon@occe.coop
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200309
DTEND;VALUE=DATE:20200314
DTSTAMP:20260526T021140
CREATED:20190520T180921Z
LAST-MODIFIED:20200204T182526Z
UID:4829-1583712000-1584143999@ciedelunealautre.com
SUMMARY:2ème résidence de création - Ni prince\, ni princesse !
DESCRIPTION:Dominique et Bénédicte seront en résidence de création accueillie à la Médiathèque de la Roche-sur-Foron. Deuxième étape d’une recherche autour des représentations garçons-filles dans les albums jeunesse. \n  \n 
URL:https://ciedelunealautre.com/event/residence-creation-la-roche-sur-foron/
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ciedelunealautre.com/wp-content/uploads/2020/01/Stereotypes__463-scaled.jpg
ORGANIZER;CN="OCCE-74":MAILTO:b.gouvry.lafon@occe.coop
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;TZID=Europe/Paris:20200131T114500
DTEND;TZID=Europe/Paris:20200131T123000
DTSTAMP:20260526T021140
CREATED:20190520T180921Z
LAST-MODIFIED:20200127T214101Z
UID:4715-1580471100-1580473800@ciedelunealautre.com
SUMMARY:Sortie de résidence de création - Ni prince\, ni princesse !
DESCRIPTION:Dominique et Bénédicte présentent les prémices de leur nouvelle création jeune public. \nNous échangerons autour d’un verre. \n 
URL:https://ciedelunealautre.com/event/residence-creation-evian-2/
LOCATION:MJC de Chamonix\, 164 Avenue de Courmayeur\, Chamonix\, 74400\, France
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ciedelunealautre.com/wp-content/uploads/2020/01/Stéréotypes__263_corr.jpg
ORGANIZER;CN="OCCE-74":MAILTO:b.gouvry.lafon@occe.coop
END:VEVENT
BEGIN:VEVENT
DTSTART;VALUE=DATE:20200127
DTEND;VALUE=DATE:20200201
DTSTAMP:20260526T021140
CREATED:20190520T180921Z
LAST-MODIFIED:20200127T213211Z
UID:4707-1580083200-1580515199@ciedelunealautre.com
SUMMARY:1ère résidence de création - Ni prince\, ni princesse !
DESCRIPTION:Dominique et Bénédicte sont en résidence de création en partenariat avec la MJC d’Evian\, dans leur nouveau lieu. Première étape d’une recherche autour des représentations garçons-filles dans les albums jeunesse. \nSortie de résidence ouverte au public: vendredi 31 janvier à 11h45 \n 
URL:https://ciedelunealautre.com/event/residence-creation-evian/
CATEGORIES:Spectacle
ATTACH;FMTTYPE=image/jpeg:https://ciedelunealautre.com/wp-content/uploads/2020/01/Stéréotypes__263_corr.jpg
ORGANIZER;CN="OCCE-74":MAILTO:b.gouvry.lafon@occe.coop
END:VEVENT
END:VCALENDAR